bite / chew ( 『噛む』 の違い)

こんにちは。札幌の英語教室、AdELです。
 
前回のブログで、
Can I have a bite?
(一口ちょうだい♪)
biteは、パクっと噛むとお話しました。
.
噛むには、chew (チュー)という英語もあります。
chewing gum (チューインガム)chewです。
.
前歯でパクっと噛むのがbite
奥歯でモグモグするのがchew
このように区別すると、分かりやすいですね。
.
赤ちゃんに「モグモグしてね~」は、
ママはchew chew chew… と言いますので、
奥歯がなくてもchewかな。
.
もうひとつ、
虫刺されのことは、bug bite と言います。
bug(虫)がパクっと噛むことです。
でも、虫に歯は… 
ありません。 ( ゚Д゚)