こんにちは。札幌の英語教室、AdELです。
今日は、専門学校の授業でお話したイカです。
.
イカは英語で、squid（スクイッド）です。
日本では、お寿司屋さんでの英語表示も、
天ぷらの食材の説明も squidで、
以前はずっと、イカ＝squid と思っていました。
.
しかし、アメリカのメニューにsquidはなく、
calamari（カラマリ） が使われています。
アメリカ人の友人に質問したところ、
「squidでもいいと思うよ」という曖昧な返事。
イカの種類かな？とも考えましたが、
そうでもなさそうです。
.
レストランのメニューの前菜に、
Fried Calamari があります。
日本のイカフライとは全く別物で、
サクサクして、とっても美味。
チャンスがあれば、是非オーダーしてくださいね。
